Blog Press Information. EN. Serenissima (von lateinisch serenus ‚heiter‘, ‚ruhig‘, ‚gelassen‘) steht für: der Beiname der Republik Venedig, verkürzt aus dem offiziellen Staatstitel La Serenissima Repubblica di San Marco ‚Die allerdurchlauchteste Republik des Heiligen Markus‘ der Beiname des Staats San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino)
Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!down three times in the course of its history - most recently in 1996.im Laufe seiner Geschichte dreimal ab - zuletzt 1996.at Rimini and is therefore completely surrounded by Italy.Im Sommer 2006 kehrte ein großes Segelschiff nach VenedigFrom the outset, Venice provided an example of a complex yet highlycentralised, would also take account of the local features of each region.Verwaltungssystem, das jedoch gleichzeitig die einzelnen regionalen Besonderheiten in Betracht zog.30 Kilometer entfernt und ist in 20 Minuten mit dem Zug zu erreichen.which benefited from the contributions from the contemporary developments in Neapolitan production.weiterentwickelte, gleichzeitig wurde diese Entwicklung von der reichen Produktion in Neapel beeinflusst.Popular destinations include: The gardens of Trauttmansdorff castle with the Touriseum and the healthof an opera at the Arena of Verona; lake Kalterersee amongst the rolling hills and vineyards of the famous wine area; and a night trip to Gummer observatory to take a closer look upon the stars.Einige beliebte Ausflugsziele sind: die Gärten von Schloß Trauttmansdorff mit demder Kalterer See mitten in sanften Weinhügeln im nahen Talkessel und für den Blick in die Sterne ein Nachtausflug zum Observatorium in Gummer.the promotion and development of agricultural activities in Friuli Venezia Giulia).Hier befindet sich seit 1965 der Sitz der regionalendie Förderung und Entwicklung der Landwirtschaft in Friaul Julisch Venetien (ERSA) geleitet werden.of peaceful coexistence, an ideal site for the prolific development of every artistic endeavor.Zusammenlebens, ein idealer Sitz für die blühende Entwicklung jeder künstlerischen Tätigkeit.one', is filled with palaces and art, fine shopping and excellent food.Stadt" ist reich an Palästen und Kunstwerken, eleganten Geschäften und ausgezeichnetem Essen.was more than a millennium capital of the Republic of Venice.Urteil" war mehr als ein Jahrtausend Hauptstadt der Republik von Venedig.Family Bike Srl has informed the Commission that the legal name and address of the company that carries out the assembly operation and consequently requires the exemption from the extendedDas Unternehmen Family Bike Srl hat der Kommission mitgeteilt, dass der Name und die Anschrift des Unternehmens, das die Montage durchführt und folglich von dem ausgeweiteten Antidumpingzoll zu befreienFollowing via G. Bruno and via A. Manzoni, which offer on the left a complete view of the walls built by Michele Sanmicheli with its two bastions of St. Justine and del Santo, tourists arrive at the Pontecorvo gate (1517) also called Porta Liviana, in honour of theFolgt man der Via G. Bruno und der Via A. Manzoni, die auf der linken Seite den Blick ganz auf die Mauern von Michele Sanmicheli mit den zwei Basteien Bastione S. Giustina und Bastione del Santo freigeben, gelangt man zum Stadttor Porta Pontecorvo (1517), auch Porta Liviana genannt, zu Ehren de Die Stadt entwickelt sich zu einem der wichtigsten Warenumschlagplätze in Europa: Zucker aus Zypern, Wein und Öl aus Griechenland, Baumwolle, Seide und Gewürze aus Übersee begründen den immensen Reichtum der Serenissima, die ihren Herrschaftsanspruch gegen die große Konkurrentin Genua erfolgreich verteidigt. Open menu. Blog Press Information. La serenissima in English The Republic of Venice (;), or traditionally known as the Most Serene Republic of Venice (Italian: Serenissima Repubblica di Venezia), was a state originating from the lagoon communities in the area of Venice, now northeastern Italy. La Serenissima (musical ensemble), a British early music/period instrument ensemble Suggest as a translation of "of the Serenissima" Copy ; DeepL Translator Linguee. Linguee Apps . Suggest as a translation of "la Serenissima" Copy; DeepL Translator Linguee.
Open menu. Many translated example sentences containing "la Serenissima" – German-English dictionary and search engine for German translations. The camera is up real close documenting performances, taking looks behind the scenes of the studio and following Giovanni Rizzoli Performen, blickt hinter die Atelier-Kulissen und begleitet Giovanni RizzoliNumerous music lovers visited the Native Museum to attend the first of five concerts announced in the framework of the Second Baroque Music FestivalVor einer großen Anzahl der Musikliebhaber hat im städtischen Heimatmuseum das erste von fünf angekündigten Konzerten des zweiten Festivals der Barockmusik - Auf den Spurendessen Initiator und der künstlerische Leiter Professor Domagof the Ducal Palace and the Bridge of Sighs, the columns on the shore with the Lion and the Saint, the magnificent projection of the fabled temple, the archway beneath the Clock-tower with the Moors, and as I gazedentgegenstellte: die leichte Herrlichkeit des Palastes und die Seufzerbrücke, die Säulen mit Löw und Heiligem am Ufer, die prunkend vortretende Flanke des Märchentempels, den Durchblick auf Torweg und Riesenuhr, und anschauend bedachte er
Suggest as a translation of "la Serenissima" Copy; DeepL Translator Linguee. It …
The city became one of Europe's most important trading centers: Sugar from Cyprus; wine and oil from Greece; cotton, silk and spices from overseas formed the basis for the immense wealth of